更清洁的能源未来

在能源体系不断演变的过程中，碳氢化合物将在今后数十年持续发挥至关重要的作用，提供我们迫切需要的能源，大到为交通运输（尤其是航空）供应燃料，小到生产从塑料到钢铁等日常用品。

我们将利用我们的专业知识、技术和创新成果，提供更多、更清洁的能源，帮助满足世界不断增加的能源需求，并寻找能源的更高效利用方式。我们还与合作伙伴、社区、政府和其他方合作，努力以对环境和社会负责任的方式实现这一目标。

目前，作为燃烧*清洁的碳氢化合物，天然气的产量在我们的总产量中占了一半多。我们认为，它对打造可持续的能源未来至关重要，尤其是在发电领域，它的 CO2 排放量大约只有煤炭的一半，空气污染物只有煤炭的十分之一。

我们正在参与旨在安全收集和储存 CO2 的多个项目，目的是减少碳氢化合物的使用。要想在财务上可行，且变得更为普及，这取决于政府的支持。利用采用碳捕捉和储存技术 (CCS) 的燃气发电厂取代燃煤发电厂，可以将 CO2 排放量减少达 90%。此外，我们在风力发电领域也拥有十年的经验，在北美和欧洲参与了九个项目。

对于现代生活而言，交通运输不可或缺。我们正在不断创新，促进人员和商品更清洁、更高效的流动，采取的方法是开发包括低碳生物燃料和氢在内的更高效的润滑油和燃料，并提供有助于驾驶员提升自身燃油经济性的培训计划